-
1 no que se respeita
в том, что касается; в части, касающейся; в отношенииGlossário de metalurgia, mineração e geologia > no que se respeita
-
2 respeitar
res.pei.tar[r̄espejt´ar] vt+vpr respecter.* * *[xeʃpej`ta(x)]Verbo transitivo respecterVerbo + preposição no que respeita a en ce qui concerne* * *verbofazer-se respeitarse faire respecter2 (lei, decisão, prazo) respecterrespeitar o meio ambienterespecter l'environnementrespeitar as cláusulas do contratorespecter les clauses du contratrespeitar um minuto de silênciorespecter une minute de silence3 concernerno que respeita aen ce qui concerne -
3 respeitar
I vt1) уважать, почитать, чтить2) соблюдатьrespeitar a lei — соблюдать закон, придерживаться закона
3) щадить4) выносить, терпетьII viиметь отношение к..., касатьсяpelo que respeita a... — что касается...
См. также в других словарях:
respeitar — v. tr. 1. Dar provas de respeito. = HONRAR, VENERAR 2. Poupar. 3. Tremer, recear. 4. Observar, cumprir, tolerar. • v. intr. 5. Estar na direção de. 6. Dizer respeito, ser relativo, pertencer. • v. pron. 7. Dar se ao respeito. 8. Não cometer atos… … Dicionário da Língua Portuguesa
verde — |ê| adj. 2 g. 1. Que é de uma cor particular, produzida pela combinação do amarelo com o azul, e muito espalhada no reino vegetal. 2. Que ainda tem seiva e ainda não está seco. 3. Que ainda não amadureceu. ≠ MADURO 4. Fresco (falando se da carne) … Dicionário da Língua Portuguesa
Moises Espirito Santo — Moisés Espírito Santo Traduction à relire Moisés Espírito Santo → … Wikipédia en Français
Moisés Espírito Santo — Traduction à relire Moisés Espírito Santo → … Wikipédia en Français
convencional — adj. 2 g. 1. Que é resultado de convenção. 2. Relativo a uma convenção. 3. Que segue as convenções sociais. 4. Geralmente admitido. 5. Que é pouco natural. = FALSO, FORÇADO ≠ ESPONTÂNEO 6. [Militar] Que não usa energia atômica ou armas nucleares … Dicionário da Língua Portuguesa
pontual — adj. 2 g. 1. Que faz as coisas em tempo devido (ex.: aluno pontual). ≠ ATRASADO, IMPONTUAL 2. Que respeita o cumprimento de horários, deveres ou compromisso (ex.: pagamento pontual). ≠ IMPONTUAL 3. Que não se atrasa nem adianta (ex.: relógio… … Dicionário da Língua Portuguesa
antifeminista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que se opõe à equiparação dos sexos no que respeita a direitos políticos e sociais. 2. Partidário do antifeminismo … Dicionário da Língua Portuguesa
civil — adj. 2 g. 1. Relativo ao cidadão. 2. Que não é militar nem eclesiástico. 3. Social. 4. Que respeita ao indivíduo (como membro da sociedade). 5. Feito segundo as leis civis. 6. [Figurado] Urbano, cortês. 7. guerra civil: a que se trava entre dois … Dicionário da Língua Portuguesa
ecológico — adj. 1. Relativo a ecologia. 2. Que respeita princípios ambientais. = VERDE 3. Que defende o ambientalismo. = AMBIENTALISTA ‣ Etimologia: ecologia + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
ecoturismo — s. m. Turismo que respeita o meio ambiente e que estimula a educação ambiental. ‣ Etimologia: eco + turismo … Dicionário da Língua Portuguesa
respeitador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que respeita. ‣ Etimologia: respeitar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa